ニュージーランドは12歳未満の無料インフルエンザ予防接種を終了し、健康格差が悪化している。 New Zealand ends free flu shots for under-12s, exacerbating health disparities.

ニュージーランドは12歳未満のすべての子どもに対する無料のインフルエンザ予防接種を終了し、貧困地域と高リスク地域の間の格差が悪化している。 New Zealand ends free flu shots for all under-12s, worsening disparities among deprived areas and those at high risk. ニュージーランドでは、ワクチンで予防可能な14歳未満の子供の入院の半数がインフルエンザによるもので、貧困地域の子供は入院する可能性が3倍高い。 Influenza accounts for half of vaccine-preventable hospitalisations of children under 14 in NZ, with those in poorer areas 3x more likely to be hospitalised. ニュージーランド保健省は6か月から毎年のワクチン接種を推奨しているが、2024年に無料接種の資金が削減され、呼吸器疾患や慢性疾患の病歴がある人だけが対象となった。 Health NZ recommends annual vaccination from 6 months, but funding for free shots was cut back in 2024, leaving only those with a history of respiratory issues or chronic conditions covered.