Health NZは,高リスク集団に対する緊急のワクチン接種を推奨し,咳の症例の増加を警告しています. Health NZ warns of rising whooping cough cases, recommends urgent vaccination for high-risk groups.
ニュージーランド保健省は、百日咳の流行の可能性を警告しており、報告された症例は8月の75人から9月には187人に増加し、2019年以来最高となっています。 Health New Zealand is warning of a potential whooping cough outbreak, with reported cases rising from 75 in August to 187 in September, the highest since 2019. 妊娠中の女性,乳児,子供,高リスクの個人に緊急にワクチン接種を推奨します. Urgent vaccination is recommended for pregnant women, babies, children, and high-risk individuals. 妊娠中の方は,新生児の予防のために,16週から予防接種を受けます. Pregnant individuals should get vaccinated from 16 weeks to protect newborns. 45歳から65歳以上の成人に無料のブースターショットが提供されています. Free booster shots are available for adults over 45 and 65. ワクチン接種は,様々な医療機関から受けられます. Vaccinations can be obtained through various healthcare providers.