カナダの非EV購入者の40%はバッテリー寿命を懸念していると述べているが、調査によるとEVバッテリーは自動車よりも長持ちし、本来の航続距離を維持していることがわかっている。 40% of Canadian non-EV buyers cite battery life as a concern, but studies show EV batteries outlast cars and maintain original range.

カナダでEVの採用が増加するにつれ、専門家や研究により、電気自動車のバッテリー劣化に関する懸念は根拠がないことが明らかになっています。 As EV adoption increases in Canada, experts and studies reveal that concerns over battery degradation in electric cars are unfounded. グローブ紙の読者を対象にした調査によると、次の車としてEVを購入する予定がない人の40%が、バッテリー寿命を主な懸念事項として挙げている。 A survey of Globe readers found 40% of those who don't plan to buy an EV for their next vehicle cite battery life as a main concern. しかし、EV バッテリーは、そのバッテリーで動く自動車よりも長持ちすると予想されており、研究によれば、時間の経過とともに当初の走行距離を維持し続けることが示唆されています。 However, EV batteries are expected to outlast the cars they power, and research suggests they will continue to provide their original range over time.