英国のジェレミー・ハント保健大臣は、血液感染スキャンダルの被害者に対し100億ポンドの補償金を支払うと発表した。 UK Health Secretary Jeremy Hunt announces £10bn compensation for infected blood scandal victims.
英国のジェレミー・ハント保健相は、血液感染事件の被害者に対する100億ポンドの補償パッケージを発表し、この悲劇の影響を受けた人々に補償するという約束を果たした。 UK Health Secretary Jeremy Hunt has announced a £10bn compensation package for victims of the infected blood scandal, fulfilling a promise to compensate those affected by the tragedy. このスキャンダルは、1970年代と80年代に患者に供給された汚染血液製品に関係しており、何千人もの人々がHIVとC型肝炎に感染する結果となった。ハント氏は、被害者への補償を確保するために関わった人々の努力を称賛し、今回の件を「被害者とその家族にとって正義の瞬間」と呼んだ。 The scandal involved contaminated blood products supplied to patients in the 1970s and 1980s, leading to thousands of people being infected with HIV and Hepatitis C. Hunt praised the efforts of those involved in securing compensation for the victims, calling it "a moment of justice for the victims and their families."