韓国のインスタントラーメンの輸出額は、韓国文化と韓国料理の人気に後押しされ、4月に過去最高の1億860万ドルを記録し、年間では10億ドルに達すると予測されている。 South Korea's instant noodle exports set a record $108.6m in April, driven by Korean culture and food popularity, with a projected $1bn for the year.
韓国のインスタントラーメンの輸出額は4月に過去最高の1億860万ドルとなり、初めて1億ドルを超えた。 South Korea's instant noodle exports hit a record $108.6m in April, surpassing $100m for the first time. この成長は、韓国文化と韓国料理の人気の高まりによるものです。 This growth is attributed to the rising popularity of Korean culture and food. ラーメンの輸出は2015年以降着実に増加しており、今年は10億ドルを超えると予想されている。 Ramyeon exports have been steadily increasing since 2015 and are predicted to exceed $1bn this year. 韓国の大手食品メーカー、三養食品は第1四半期の売上高が57％増加し、収益の75％が海外から得られた。 Major South Korean maker Samyang Foods Co. saw a 57% increase in sales in Q1, with 75% of its revenue coming from overseas.