韓国のキムチ輸出は2021年上半期に記録的な26372トンを記録し,1,8520万米ドルに評価された.
South Korea's kimchi exports reached a record high of 26,372 tons in H1 2021, valued at $185.2 million.
韓国のキムチの輸出は2021年上半期に新記録を更新し,伝統的な発酵料理に対する世界的な需要の増加を示した.
South Korea's kimchi exports reached a new record high in the first half of 2021, indicating increased global demand for the traditional fermented dish.
合計2万6372トンの輸出で,その価値は昨年同期と比較して19.2%上昇して1852万ドルに達した.
With a total of 26,372 tons exported, the value rose 19.2% to reach $185.2 million, compared to the same period last year.
輸出の伸びは,キムチの健康上の利点と韓国料理に対する世界的な関心が高まっていることによるものと考えられます.
The growth in exports can be attributed to rising interest in kimchi's health benefits and Korean cuisine globally.