バイデン大統領、ロシアの濃縮ウラン輸入を禁止する法律に署名。 Biden signs law banning Russian enriched uranium imports.
バイデン大統領は、ロシアの濃縮ウランの米国への輸入を禁止する法律に署名し、約90日以内に発効する。 President Biden signed a law banning the import of Russian enriched uranium into the US, effective in approximately 90 days. この措置は、ロシアからの濃縮ウランの輸入を阻止し、ロシアのプーチン大統領によるウクライナ侵攻を阻止することを目的としている。 The move aims to disrupt Russian President Vladimir Putin's ongoing invasion of Ukraine, as it prevents the import of enriched uranium from Russia. 米国は世界最大の濃縮ウラン輸入国であり、原子力発電所の燃料の24％はロシアから輸入されている。 The US is the largest importer of enriched uranium worldwide, with 24% of its nuclear power plants' fuel coming from Russia. この法律はまた、米国のウラン燃料産業の構築のために以前の法律から27億ドルを解放し、供給上の懸念がある場合にエネルギー省が免除を発行することを認めている。 The law also unlocks $2.7bn from previous legislation for building out the US uranium fuel industry, and allows the Department of Energy to issue waivers in cases of supply concerns.