チュニジアでは、経済・政治危機の中、数百人が予定されている公正な選挙と投獄されたジャーナリストの釈放を求めて抗議している。 In Tunisia, hundreds protest for scheduled fair elections and release of imprisoned journalists amid economic and political crisis.

チュニジアの首都では数百人が抗議活動を行い、経済・政治危機の中、公正な大統領選挙の日程と投獄されたジャーナリスト、活動家、野党勢力の釈放を要求した。 Hundreds protested in Tunisia's capital, demanding a date for fair presidential elections and the release of imprisoned journalists, activists, and opposition figures amid an economic and political crisis. 選挙管理委員会は選挙は予定通りに実施されると述べたが、カイス・サイード大統領の１期目が終了するため、日程はまだ発表されていない。 The Election Commission stated that elections would be held on time, but no date has been announced yet, as President Kais Saied's first term ends. サイード氏は2021年にさらなる権力を掌握し、選出された議会を閉鎖して政令で統治した。 Saied seized additional powers in 2021, shutting down the elected parliament and ruling by decree.