チュニジア の 反対 者 たち は , 厳重 な 警備 の 厳重 な 裁判 に かけ られ て おり , 6 人 の 被告 人 が 飢餓 ストライキ に かけ られ て い ます。 Tunisian opposition figures face trial amid tight security; six defendants on hunger strike.

活動家や政治家を含め約40人のチュニジアの反対勢力の裁判が再開され,裁判所への出席を禁止された後,6人の被告人がハンガーストライキを実施した。 The trial of around 40 Tunisian opposition figures, including activists and politicians, resumed under tight security, with six defendants on hunger strike after being barred from attending court. 彼らは"国家安全保障に対抗する行為"を含め,重い刑に処する可能性があると非難に直面している. They face charges including "plotting against state security," with potential heavy sentences. 外国 の 外交 官 たち が その 審理 を 監視 する ため に 集まり , 弁護 士 たち は 裁判 を 中止 する よう 求め まし た。 Foreign diplomats attended to monitor the proceedings, while defense lawyers called for the trial to be suspended. 国連 は , 批評 家 の 逮捕 や 拘留 を やめる よう 強く 勧め て き まし た。 The UN has urged an end to arrests and detentions of critics.