地球に接近している強力なG4太陽嵐により、米国南部でオーロラが発生し、通信が妨害される可能性があります。 Strong G4 solar storm approaching Earth may cause Northern Lights in southern US, possibly disrupting communications.

地球に向かって進んでいる強い太陽嵐により、今週末、米国南部で珍しいオーロラが見られるかもしれない。 A strong solar storm heading towards Earth may cause a rare display of the Northern Lights in the southern US this weekend. G4に分類されるこの太陽嵐は、通信を妨害し、鮮やかなオーロラを生み出す可能性がある。 The solar storm, categorized as a G4, could disrupt communications and produce vibrant auroras. これは2005年以来初めてのG4嵐です。 This is the first G4 storm since 2005. NOAA宇宙天気予報センターは、太陽の爆発的変化の影響が地球に到達すると予想される金曜の夜に警告を発した。 The NOAA Space Weather Prediction Center has issued a warning for Friday night, when the effects of the solar outburst are expected to reach Earth.