上院多数党院内総務のチャック・シューマー氏とバイデン大統領は、選挙の近さと問題のあるつながりを理由に、物議を醸している司法候補者の任期満了を認めるかもしれない。 Senate Majority Leader Chuck Schumer and President Biden may allow a controversial judicial nominee's expiration due to election proximity and problematic ties.
専門家らは、選挙が近いため候補者が本会議での投票の望みを失ったため、チャック・シューマー上院多数党院内総務とバイデン大統領が、物議を醸している司法候補者の任期を第118回議会の終わりに終了させる可能性があると推測している。 Experts speculate that Senate Majority Leader Chuck Schumer and President Biden may allow a controversial judicial nominee's expiration at the end of the 118th Congress, as the nominee has lost hope of a floor vote due to the election's proximity. 候補者のつながりは「問題がある」と考えられている。 The nominee's ties are considered "problematic." 元上院報道官のロン・ボンジャン氏は、候補者が自ら辞退することを期待して「風に任せる」かもしれないと示唆している。 Former Senate spokesman Ron Bonjean suggests the nominee may be "let twist in the wind" in hopes of a self-withdrawal.