アトランタのナイトクラブで銃撃事件、2人死亡、4人負傷。犯人は逃走中。 2 killed, 4 injured in shooting at Atlanta nightclub; gunman at large.
アトランタのナイトクラブで銃撃事件、2人死亡、4人負傷。犯人は逃走中。 2 killed, 4 injured in shooting at Atlanta nightclub; gunman at large. アトランタ警察は東部夏時間午前2時30分、バックヘッド地区のElleven45ラウンジに出動。クラブ内での乱闘中に銃撃犯が発砲した。 Atlanta police respond to Elleven45 Lounge in the Buckhead District at 2:30 a.m. EDT, where a gunman opened fire during a fight inside the club. 被害者は20～30歳で容態は安定している。 The victims, aged 20-30, are in stable condition. 警察は容疑者の捜索とクラブの監視カメラの調査を行っている。 Police are searching for the suspect and reviewing club surveillance.