男 が アトランタ 北西 部 の ガンクラブ ・ ロード で 射殺 さ れ , 警察 の 調査 が 行なわ れ まし た。 Man fatally shot on Gun Club Road in northwest Atlanta; police investigate.

アトランタの北西で29歳の男性が9月1日午後1時頃にガンクラブロードで射殺された. In northwest Atlanta, a 29-year-old man was fatally shot on Saturday afternoon around 1 p.m. on Gun Club Road. 警察は 銃創が多発した被害者を発見し 現場で死亡と宣言した Police found the victim with multiple gunshot wounds and declared him dead at the scene. 被害者の身元は公表されておらず,警察は引き続き事件を調査し,犯人の捜索を続けている. The identity of the victim has not been released, and the police are continuing to investigate the incident and search for the shooter.