バングラデシュでバス事故で反インドデモが起こり、インド人乗客が脅かされた。
A bus crash in Bangladesh sparked anti-India protests, threatening Indian passengers.
トリプルラからコルカタまで旅するバスが、バングラデシュで小さな事故に遭い、トラックが追いつこうとして自動リキシャと衝突した。
A bus traveling from Tripura to Kolkata was involved in a minor accident in Bangladesh, colliding with an auto-rickshaw after a truck tried to overtake it.
負傷届は出なかったが,インド人乗客は,地元住民からの脅迫や反インドのスローガンに直面した。
Though no injuries were reported, Indian passengers faced threats and anti-India slogans from local residents.
トリプルラの運輸大臣は,この事件を非難し,バングラデシュ当局に対しインド旅行者の安全を確保するよう求めた.
Tripura's Transport Minister Sushanta Chowdhury condemned the incident and called for Bangladeshi authorities to ensure the safety of Indian travelers.
2022年6月に再開されたアガルタラ-ダッカのバスサービスは,乗客の安全性に関する懸念に直面しています.
The Agartala-Dhaka bus service, which resumed in June 2022, faces concerns over passenger safety.