一 台 の 列車 が パラナドゥ の 近く で 脱線 し , サービス を 妨害 し , 救助 活動 を 引き起こし まし た。 A goods train derailed near Palanadu, disrupting services and prompting rescue operations.

1月7日,アンドラ・プラデシュのパラナドゥ近くで貨物列車が脱線し,ガントゥールとハイデラバードの間の運行が妨げられました. A goods train derailed near Palanadu in Andhra Pradesh on January 7, disrupting services between Guntur and Hyderabad. 列車はセメント工場へ向かった. The train was headed to a cement factory. 鉄道 関係 者 は 救助 活動 を 開始 し , この 事件 の 結果 と し て 幾つ か の 列車 が 運行 を 阻害 さ れ たり 停止 さ せ られ たり し て い ます。 Railway officials have initiated rescue operations, and several trains have been diverted or halted as a result of the incident.