青少年が国家医療制度で薬物から解放されるが, スタッフ不足が施設の利用を妨げている.
Teenager becomes drug-free in State care, but staffing shortages hinder full use of facilities.
裁判所によると,毎日4袋のヘロインを消費していた十代の少年は,今では,安定した国家医療機関に所属した後,麻薬の無償状態である.
A teenager who was using up to four bags of heroin daily is now drug-free after being in a secure State care unit, according to the High Court.
少年の進歩は,これらのユニットの効力を強調し,11-17歳の弱い子どもたちのために設計されている.
The boy's progress highlights the effectiveness of these units, which are designed for vulnerable children aged 11-17.
ただし,児童・家庭庁のタスラにおけるスタッフの危機は,裁判官が「受け入れがたい」と称した26の利用を全面的に阻害している.
However, a staffing crisis at Tusla, the Child and Family Agency, is preventing the full use of the 26 available places, which the judge termed "unacceptable."