米国、英国、カナダ、オーストラリアでは家賃が上昇しており、中央銀行はインフレ抑制の課題に直面している。 Central banks face challenges controlling inflation due to rising rents in US, UK, Canada, and Australia.

米国、英国、カナダ、オーストラリア全土での家賃の上昇は、インフレ抑制に向けた中央銀行の取り組みに課題をもたらしている。家賃の高騰は、全体的な価格水準を引き下げる上で永続的な障壁となっているからだ。 Rising rents across the US, UK, Canada, and Australia are presenting challenges for central banks in their efforts to control inflation, as surging rental costs act as a persistent barrier to reducing overall price levels. 住宅に対する高い需要、限られた供給、そしてパンデミックによる住宅嗜好の変化が、この根強い問題の一因となっています。 High demand for housing, limited supply, and a shift in housing preferences due to the pandemic are contributing to this persistent issue. 中央銀行はこの問題を注意深く監視しており、家賃の高騰が全体的なインフレに与える影響を検討している。 Central banks are closely monitoring this issue and considering the impact of high rents on overall inflation.