オーストラリア準備銀行は金利を引き上げましたが、住宅不足と異常気象により家賃と保険料のインフレが続いています。 Reserve Bank of Australia raises rates, but rental and insurance inflation persist due to housing shortages and extreme weather events.

全体的なインフレとの戦いは進展を見せているが、住宅不足、強い賃貸需要、異常気象、リスク回避的な再保険会社が継続的な圧力に寄与しているため、家賃と保険料のインフレは続いている。 The fight against overall inflation shows progress, but rent and insurance inflation persists, as housing shortages, strong rental demand, extreme weather events, and risk-averse reinsurers contribute to ongoing pressures. オーストラリア準備銀行が金利を4.35%に引き上げたにもかかわらず、銀行と連邦政府は短期的にはこれらの特定のインフレ面に対処する上で限界に直面しています。 Despite the Reserve Bank of Australia raising interest rates to 4.35%, both the bank and the federal government face limitations in addressing these specific inflation aspects in the short term.