カリフォルニア州ロングビーチで銃撃事件が発生し、7人が負傷、4人が重体。 Seven injured, four critical, in a shooting in Long Beach California.

カリフォルニア州ロングビーチで銃撃事件が発生し、7人が負傷、うち4人が重体となっている。 Seven people were injured in a shooting in Long Beach, California, with four in critical condition. ロングビーチ警察署は土曜日の午後11時15分頃、サウスストリートとパラマウントブールバード付近の現場に出動した。 The Long Beach Police Department responded to the scene at around 11:15 pm on Saturday near South Street and Paramount Boulevard. 容疑者らは警察が到着する前に逃走しており、発砲の動機については現時点では不明である。 The suspect or suspects fled before officers arrived, and there is no immediate information about a motive for the shooting. 負傷者のうち4人は重体だが、残りの3人は命に別状はない。 Four of the injured individuals are in critical condition, while the other three have non-life-threatening injuries.