ルイジアナ 州 の バー の 外 で の 発砲 事件 で 8 人 が 負傷 し , 当局 は 調査 を 行なっ て い ます。 Eight people were injured in a shooting outside a bar in Louisiana; authorities are investigating.

ルイジアナ州バプティスト・パリッシュのバーで 8人が銃撃で負傷 Eight people were injured in a shooting outside a bar in St. John the Baptist Parish, Louisiana, early Saturday morning. 3 人 が 銃 で 撃た れ , 4 人 が 草 の 傷 を 負っ て おり , 一 人 が 別 の 傷 を 負っ て い まし た。 Three suffered gunshot wounds, four had graze wounds, and one had a separate injury. すべて の 犠牲 者 は 安定 し た 状態 で 入院 し まし た。 All victims were hospitalized with stable conditions. 当局は現場の砲弾を発見し,調査を行い,公衆に対し情報提供を要請している. Authorities found shell casings at the scene and are investigating, requesting the public to provide any information.