ロングビーチのシメノ・アベニューとショー・ストリートの交差点で、電動スクーターに乗っていた男性が車にひかれて死亡した。被害者は一時停止標識を無視していた可能性がある。 A man on an electric scooter was killed by a car in Long Beach at the intersection of Ximeno Avenue and Shaw Street; the victim may have run a stop sign.
土曜日、ロングビーチのシメノ・アベニューとショー・ストリートの交差点で電動スクーターに乗っていた男性が車にひかれて死亡した。 A man on an electric scooter was killed by a car in Long Beach on Saturday at the intersection of Ximeno Avenue and Shaw Street. 車を運転していた女性は現場に留まり、捜査に協力した。 The woman driving the car stayed at the scene and cooperated with investigators. 刑事たちは、衝突前にスクーターに乗っていた男性が一時停止の標識を無視した可能性があると考えている。 Detectives believe the man on the scooter may have run a stop sign before the collision. 事件は午前6時20分頃に発生し、被害者の名前は近親者に通知されるまで公表されない。 The incident occurred around 6:20 a.m. and the victim's name is being withheld pending notification of next of kin.