CCMA が TERS 資金申請を却下したため、郵便局の従業員 5,000 人が解雇に直面。 5,000 Post Office employees face retrenchment after CCMA denies TERS funding application.

郵便局の従業員5,000人は、臨時従業員救済制度（TERS）の資金申請が調停仲裁委員会（CCMA）と単一裁定委員会によって却下されたため、人員削減に直面している。 5,000 Post Office employees face retrenchment after their Temporary Employee Relief Scheme (TERS) funding application was denied by the Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration (CCMA) and a Single Adjudication Committee. 救済資金申請は、郵便局の交渉団体職員のための資金を確保することを目的としていた。 The relief funding application aimed to secure funds for the Post Office's bargaining unit staff. 申請が却下されたということは、4,889人の人員削減が実施されることになる。 The rejection of the application means that the retrenchment of 4,889 employees will go ahead.