公共交通機関や施設へのアクセスのための欧州障害者カードが欧州議会で承認されました。 The European Disability Card for public transport and facilities access is approved in the European Parliament.
欧州障害者カード（EDC）が欧州議会で承認され、障害を持つ個人がEU諸国全体で公共交通機関や施設を特別に利用できるようになりました。 The European Disability Card (EDC) has been approved in the European Parliament, allowing individuals with disabilities special access to public transport and facilities across all EU countries. このカードは、現在のEU駐車カードに代わるもので、各国当局が発行し、各加盟国が資格基準を決定する。 The card, set to replace the current EU parking card, will be issued by national authorities, with individual member states determining eligibility criteria. 無料/割引サービス、優先アクセス、パーソナルアシスタンス、移動補助具などを提供します。 It offers free/discounted services, priority access, personal assistance, and mobility aids. アイルランド最年少の欧州議会議員マリア・ウォルシュ氏は、アイルランド政府に対し、割引チケット、指定席、無料旅行、障害を持つアイルランド国民への個人的支援などの支援への平等なアクセスを保証するEDCを実施するよう求めている。 Ireland's youngest MEP, Maria Walsh, urges the Irish government to implement the EDC, ensuring equal access to supports such as discounted tickets, reserved seating, free travel, and personal assistance for Irish citizens with disabilities.