トタルエナジーズはオマーンLNG社と10年間のLNG供給契約を締結し、ガス生産、液化、再生可能発電複合施設であるマルサLNGプロジェクトを立ち上げました。 TotalEnergies signed a 10-year LNG supply deal with Oman LNG and launched the Marsa LNG project, a combined gas production, liquefaction, and renewable power generation complex.
トタルエナジーズはオマーンLNG社とガス供給契約を締結し、2025年から10年間にわたり年間80万トンのLNGを引き取ることで合意し、オマーンLNG生産の主要引き取り手の1社となる。 TotalEnergies has signed a gas supply deal with Oman LNG to offtake 0.8mn metric tonnes per annum of LNG for 10 years starting from 2025, positioning TotalEnergies as one of the main offtakers of Oman LNG's production. これとは別に、TotalEnergiesとOQ Alternative Energyは、上流のガス生産、下流のガス液化、再生可能電力の発電を組み合わせた統合複合施設であるMarsa LNGプロジェクトを立ち上げました。 Separately, TotalEnergies and OQ Alternative Energy have launched the Marsa LNG project, an integrated complex that combines upstream gas production, downstream gas liquefaction, and renewable power generation. このプロジェクトは、ソハール港に年間100万トンの処理能力を持つ液化プラントを建設し、300MWpの太陽光発電所からの再生可能電力で稼働させるというものです。 The project will feature a liquefaction plant with a capacity of 1 Mt/y located in the port of Sohar, powered by renewable electricity from a 300 MWp PV solar plant.