韓国と米国は、米国家核安全保障局のPRO-Xプログラムに基づき、輸出向け韓国の研究用原子炉の核拡散抵抗性を最適化するために協力する。 South Korea and the US will collaborate on optimizing nuclear proliferation resistance in South Korean research reactors for export under the US National Nuclear Security Administration's PRO-X program.
韓国と米国は、輸出用韓国の研究炉の核拡散抵抗性を最適化するために協力する。 South Korea and the US will collaborate on optimizing nuclear proliferation resistance in South Korea's research reactors for export. 両国は、米国家核安全保障局の核拡散抵抗性最適化-X（PRO-X）プログラムに基づき、研究用原子炉や関連施設の設計に協力する予定だ。 They plan to work together on designing research reactors and related facilities under the US National Nuclear Security Administration's Proliferation Resistance Optimisation-X (PRO-X) program. 核拡散抵抗は、核物質の転用や未申告の生産、核兵器取得のための技術の悪用を防ぐことを目的としています。 Proliferation resistance aims to prevent the diversion or undeclared production of nuclear material and misuse of technology to acquire nuclear weapons.