韓国は、技術協力を保護するため、"感受性の高い国"の名簿を回避するため米と交渉している。 South Korea negotiates with the US to avoid "sensitive country" listing, protecting tech cooperation.

韓国は,その科学と技術の連携に影響を及ぼしかねない「感受性の高い国」のリストに掲げることに関し米国と交渉している. South Korea is negotiating with the US over its inclusion on a list of "sensitive countries," which could affect their science and technology cooperation. 懸念にかかわらず,米エネルギー省は韓国に対し,この名称が現在の研究パートナーシップ又は今後のパートナーシップに影響しないことを保証した. Despite concerns, the US Department of Energy has assured South Korea that the designation will not impact current or future research partnerships. どちら の 国 も , どんな 問題 を 解決 し て その 強い 関係 を 維持 する ため に 努力 し て い ます。 Both countries are working to resolve any issues and maintain their strong relationship.