カリフォルニア州は屋内で働く人々を暑さから守ることを提案している。 California proposes to protect indoor workers from heat.

カリフォルニア州は、実施上の課題を理由に州刑務所、保護キャンプ、地方刑務所を除外し、妥協案で屋内労働者を暑さから守る計画を立てている。 California plans to protect indoor workers from heat with a compromise, exempting state prisons, conservation camps, and local jails due to implementation challenges. 他のすべての労働者に対する正式承認は今夏までに予定されているが、矯正施設に関する別の規則にはさらに時間がかかる可能性がある。 The formal approval for all other workers is expected by this summer, but a separate rule for correctional facilities may take longer. 提案された屋内暖房規制は、空調設備がないと気温が上昇する倉庫、レストラン、製造業などの業界の労働者に利益をもたらすことを目的としている。 The proposed indoor heat rule aims to benefit workers in industries such as warehouses, restaurants, and manufacturing, where temperatures rise without air conditioning.