インド産蜂蜜が市場を独占しているため、ネパールの農家は売れ残った地元産蜂蜜に苦戦している。 Nepali farmers struggle with unsold local honey as Indian honey dominates the market.

ネパールの農家は、地元産の蜂蜜が市場を見つけられず苦戦しており、中には業界からの撤退を検討している農家もいる。 Nepali farmers struggle as locally produced honey fails to find market, with some considering leaving the industry. インド産の蜂蜜がネパールの市場を独占しており、国内産の蜂蜜は売れ残ってしまっている。 Indian honey dominates the Nepali market, leaving indigenous honey unsold. 農家は適切な市場制度、公正な価格設定、そして農産物を販売できることを要求。ネパール養蜂家連盟はカトマンズの路上で蜂蜜を撒く抗議活動を行うと警告。 Farmers demand proper market arrangements, fair pricing, and ability to sell their produce; Federation of Nepal Beekeepers warns of protest by spilling honey on Kathmandu streets.