ネパールの古代の蜂蜜採取の伝統は、気候変動と環境悪化により持続可能性の課題に直面している。 Nepal's ancient honey hunting tradition faces sustainability challenges due to climate change and environmental degradation.

気候変動と環境悪化はネパールの古くからの蜂蜜採取の伝統を脅かし、ミツバチの個体数と高価値の蜂蜜の品質と量に影響を与えています。 Climate change and environmental degradation threaten Nepal's ancient honey hunting tradition, impacting bee populations and the quality/quantity of highly valued honey. 気象パターンの変化や予測不可能な状況により、蜂蜜採取者が伝統的な慣行を続けることが困難になっており、若い世代はより高給の仕事を求めて海外へ出ている。 Shifting weather patterns and unpredictable conditions make it challenging for honey hunters to continue their traditional practice, with younger generations leaving for better-paid jobs abroad. この貿易の持続可能性は危険にさらされています。 The sustainability of this trade is at risk.