英国のEV市場は電気自動車修理技術者の不足により課題に直面している。 UK's EV market faces challenges due to electric car repair technician shortage.

英国のEV市場は、電気自動車の修理技術者の不足により、修理費用の増加、部品の待ち時間の長期化、一部の車両の廃車といった課題に直面している。 UK's EV market faces challenges due to electric car repair technician shortage, leading to increased repair costs, longer wait times for parts, and some vehicles being written off. 23万6000人の整備士のうちEV修理の資格を持つのは10％未満で、2035年までに新しい内燃機関車の販売が禁止されることで熟練労働者の不足はさらに悪化している。 Less than 10% of 236,000 mechanics are qualified for EV repairs, and the lack of skilled workers is worsened by the ban on new combustion vehicles by 2035. この問題は、電気自動車の需要の停滞と保険料の上昇につながっています。 This issue contributes to stagnated electric car demand and rising insurance costs.