エクソン、CNOOC、ヘスはヘスのガイアナ株をめぐって仲裁に着手しており、シェブロンの530億ドルの買収が遅れる可能性がある。 Exxon, CNOOC, and Hess engage in arbitration over Hess's Guyana stake, potentially delaying Chevron's $53bn acquisition.

エクソンモービル、CNOOC、ヘス社は仲裁訴訟に関与しており、シェブロンによるヘス社の530億ドルの買収が来年まで延期される可能性がある。 Exxon Mobil, CNOOC, and Hess Corp are involved in an arbitration case that could delay Chevron's $53bn acquisition of Hess until next year. エクソンとCNOOCは、ガイアナのスタブローク鉱区におけるヘスの権益をめぐって優先購入権を求めて国際商業会議所に訴訟を起こした。 Exxon and CNOOC filed cases with the International Chamber of Commerce seeking a right to first refusal over Hess's stake in Guyana's Stabroek Block. ヘスは、2024年第3四半期までに仲裁を審理し、年末までに完了することを目指しているが、正確な完了日は不明である。 Hess aims to have the arbitration heard by Q3 2024, with a completion by year-end, but the exact completion date is uncertain.