連邦取引委員会が シェブロンのヘス・コーポレーションの 530億ドル買収を承認した 条件が待たれている The FTC approved Chevron's $53bn acquisition of Hess Corp, pending conditions.

連邦取引委員会は シェブロンのヘス・コーポレーションの 530億ドルの買収を承認しました 合併を完了するための重要な一歩です The FTC has approved Chevron's $53 billion acquisition of Hess Corporation, a significant step towards finalizing the merger. しかし、ヘスのCEOであるジョン・ヘスは、OPECの共謀の可能性に対する懸念から、シェブロンの取締役会には参加しない。 However, Hess CEO John Hess will not join Chevron's board due to concerns over potential OPEC collusion. 彼はガイアナの政府関係に関するアドバイザーとして活動する. He will act as an advisor on government relations in Guyana. ステーブルック・ブロックの共同運用契約における優先権に関する仲裁を含む他の条件は残っている. Other conditions remain, including ongoing arbitration regarding preemptive rights in the Stabroek Block joint operating agreement. ヘスの株主は2024年5月に取引を承認した. Hess shareholders approved the deal in May 2024.