オークランド警察は、ナローネックビーチで満潮時に取り残された10代の若者2人を救助し、水上活動中の安全を強調した。 Auckland police rescued two teenagers stranded during rising tides at Narrow Neck Beach, emphasizing safety during water activities.

オークランド警察は、満潮と日が暮れる中、ナローネックビーチで岩の上に取り残されていた2人の10代の若者を救助した。 Auckland police rescued two teenagers at Narrow Neck Beach as they were stranded on rocks during rising tides and fading daylight. 海上部隊と航空支援部隊が支援し、若者たちは医療処置を必要とせずに無事に陸地に戻った。 The Maritime Unit and Air Support Unit assisted, and the teens were safely returned to shore with no medical attention needed. 警察は、暗い夜には危険が増すと警告し、水上活動中の安全計画と意識の重要性を強調している。 Police warn of increased risks during darker evenings and emphasize the importance of safety plans and awareness during water activities.