ケベック州ミラベルのカナダ人エアバスA220組立労働者は、賃金の上昇と労働条件の改善を理由に、2度目の契約提案を拒否した。 Canadian Airbus A220 assembly workers in Mirabel, Quebec reject second contract offer, citing higher wages and improved conditions.
カナダのケベック州ミラベルにあるエアバスA220の組み立て作業員らが、同社からの2度目の契約提案を拒否し、赤字のジェット機の生産に対する懸念が高まっている。 Canadian Airbus A220 assembly workers in Mirabel, Quebec have rejected a second company contract offer, raising concerns over the production of the money-losing jet. 1,300人の労働者を代表する国際機械工・航空宇宙労働組合は、賃金の引き上げと労働条件の改善を求めている。 The International Association of Machinists and Aerospace Workers union, representing 1,300 workers, seeks higher wages and improved conditions. エアバスは、組合の要求とA220の現在の財務能力との間にギャップがあり、A220はまだ損益分岐点に達していないと述べた。 Airbus stated that there is a gap between the union's demands and the current financial capacity of the A220, which has not yet reached breakeven.