エアバス・カナダのミラベル工場労働組合が同社の提案を拒否。 Airbus Canada Mirabel plant workers' union rejects company's offer.

ケベック州ミラベル工場のエアバス・カナダ労働者を代表する労働組合が、スト命令に賛成票を投じるという同社の最新提案を圧倒的に拒否した。 Union representing Airbus Canada workers at Mirabel plant in Quebec overwhelmingly rejects company's latest offer, vote for strike mandate. 問題には、昇給、シフトおよび割り当てボーナス、休暇、勤務スケジュール、雇用の安定、年金、団体保険プランなどが含まれます。 Issues include salary increases, shift and assignment bonuses, vacations, work schedules, job security, pensions and group insurance plan. 組合によると、ローカル712組合員の99.6％がこの提案に反対票を投じ、その後のストライキ投票では98.9％の支持を得たという。 The union states that 99.6% of Local 712 members voted against the offer, and a subsequent strike vote received 98.9% support.