68歳のオルトン・ヘンリーさんは、セント・タマニー教区の州間高速道路12号線で、シボレー・シルバラードとボルボ・VNLを絡めた2台の車両が衝突し死亡した。 68-year-old Alton Henry died in a two-vehicle crash on Interstate 12 in St. Tammany Parish, involving a Chevrolet Silverado and a Volvo VNL.
68歳のハモンド在住男性アルトン・ヘンリーさんは、セント・タマニー教区の州間高速道路12号線で起きた2台の車が絡む事故で死亡した。 68-year-old Hammond man Alton Henry was killed in a two-vehicle crash on Interstate 12 in St. Tammany Parish. ヘンリーのシボレー シルバラードは後ろからボルボ VNL に衝突され、道路から外れて木に衝突した。 Henry's Chevrolet Silverado was hit from behind by a Volvo VNL, causing it to travel off the road and hit a tree. 両方の運転手は拘束されていませんでした。ヘンリーさんは現場で死亡したが、ボルボの運転手は無傷だった。 Both drivers were unrestrained; Henry died at the scene, while the Volvo driver was uninjured. この事故は現在も捜査中であり、起訴は保留中であり、両運転手から毒物サンプルが採取されている。 The crash remains under investigation with charges pending and toxicology samples taken from both drivers.