ニューヨーク州ラファイエットで起きた致命的な交通事故で,車が転覆して1人の乗客が死亡,もう1人が負傷した. A fatal car accident in LaFayette, NY, killed one passenger and injured another when a car flipped.

1月8日午後4時15分頃、ニューヨークのラファイエットで交通事故が発生した。 73歳の男性が運転した2010年の赤のインパラが道路を離れ、溝にぶつかり、転倒した。 A fatal car accident occurred in LaFayette, NY on January 8th, around 4:15 p.m., when a 2010 red Impala driven by a 73-year-old man left the road, hit a ditch, and flipped. タリーの48歳の乗客は現場で死亡したが,ラファイエットの67歳の乗客は命の危険のない怪我を負った上州病院に運ばれた. The 48-year-old passenger from Tully died at the scene, while the 67-year-old passenger from LaFayette was taken to Upstate Hospital with non-life-threatening injuries. ニューヨーク州警察は事故の原因を調査中です. The New York State Police are investigating the cause of the crash.