親愛なるアビー: 妻が何十年にもわたって築いてきた人生から撤退しました。 Dear Abby: Wife withdraws from life she's built over decades.

夫の妻は「自分探し」のため、離婚はしたくないが自分と向き合うための時間とスペースが必要だと主張して、28年ぶりに夫のもとを去った。 Husband's wife left him after 28 years to "find herself," claiming she doesn't want a divorce but needs time and space to work on herself. しかし、彼女は夫と話したり、テキストメッセージを送ったり、連絡したりすることを拒否している。 However, she refuses to talk, text or contact her husband. 「東の孤独」な夫は、連絡を取らないまま妻とどうやって結婚生活を続けられるのかと尋ねている。 The husband, "Lonely in the East," asks how he and his wife can work on their marriage with no contact. アビーは、妻は双方の関係を築くことはできないし、結婚関係を修復するつもりはないようだとアドバイスする。 Abby advises that the wife cannot have it both ways, nor does she seem open to repairing the marriage. 彼女は、妻にカウンセリングに興味があるかどうか尋ね、そうでない場合は夫の精神的サポートのためにセラピストを紹介してもらうことを提案しています。 She suggests asking the wife if she is interested in counseling and, if not, getting a referral to a therapist for the husband's emotional support.