WHOはガザでの新生児死亡の急増を報告。 WHO Reports Sharp Rise In Newborn Deaths In Gaza.
世界保健機関（WHO）は、イスラエルの継続的な攻撃中にガザ地区で新生児死亡率が大幅に増加したと報告した。 The World Health Organization (WHO) reports a significant increase in newborn mortality in the Gaza Strip during Israel's ongoing offensive. 地元の医療専門家は、低体重の新生児の数が増加していることや、体が小さいために新生児期を生き延びられない子供の割合が高まっていることを指摘している。 Local medical professionals have cited a rise in the number of underweight newborns and a higher proportion of children not surviving the neonatal period due to their small size. パレスチナ領土の破壊により、WHOが正確な乳児死亡者数を確立することが困難になっている。 The destruction in Palestinian territories makes it difficult for the WHO to establish accurate infant death figures. イスラエルとハマスとの戦争により、ガザ最大の病院であるアル・シファ医療施設が破壊され、同地域の医療制度に深刻な影響を及ぼしている。 The warfare between Israel and Hamas has led to the destruction of Gaza's largest hospital, Al-Shifa Medical Complex, severely impacting the region's healthcare system.