テキサス州ミッドランド南部の交差点で、強風と吹く砂埃により30台の車両が玉突き状態。 30-vehicle pileup at an intersection south of Midland, Texas due to high winds and blowing dust.

テキサス州ミッドランド南の交差点で、最大30台の車両が巻き込まれる玉突き事故があり、強風による粉塵による視界不良により複数の人が負傷した。 Multiple people were hurt in a pileup involving up to 30 vehicles at an intersection south of Midland, Texas, due to high winds causing poor visibility from blowing dust. 事故は月曜午後に州道349号線で発生したが、この間、国立気象局はこの地域に粉塵の飛来と風による被害について警告を発していた。 The crash occurred on State Highway 349 on Monday afternoon, during which the National Weather Service had issued warnings for the area about blowing dust and damaging winds. テキサス州西部では月曜夜、竜巻、ひょう、豪雨の可能性を伴う激しい嵐が発生しており、自動車運転者らは旅行の際に注意するよう呼び掛けられた。 Motorists were urged to use caution when traveling in West Texas, where severe storms with possible tornadoes, hail, and flooding rain were also moving through on Monday evening.