大雪のため、ポートランド近郊のI-84で100台以上の車両が衝突し、負傷者は出ましたが、死者は出ませんでした。 Over 100 vehicles crashed on I-84 near Portland due to heavy snow, with injuries but no fatalities.

オレゴン州ポートランド近郊の州間高速道路84号線で、大雪によるホワイトアウト状態により、100台以上の車両が玉突き事故に巻き込まれました。 Over 100 vehicles were involved in a pileup on Interstate 84 near Portland, Oregon, due to whiteout conditions caused by heavy snow. SUVが発火したが、乗員は全員逃げ出した。 An SUV caught fire but all occupants escaped. この衝突により、負傷者や閉じ込められた人が出ましたが、死亡者は報告されていません。 The crash led to injuries and trapped individuals, with no fatalities reported. 高速道路の西行き車線は閉鎖され、この事故は、土砂崩れや鉄砲水が懸念される南カリフォルニアを含む西海岸に影響を与えた激しい冬の嵐に続くものでした。 The highway's westbound lanes were closed, and the incident followed severe winter storms affecting the West Coast, including Southern California, where mudslides and flash floods are a concern.