冬の嵐はオレゴン州で30台の車の玉突き事故を引き起こし、カリフォルニア州では大雨が土砂崩れの危険性があります。 Winter storm causes 30-car pileup in Oregon, while heavy rain in California risks mudslides.

激しい冬の嵐により、オレゴン州の主要高速道路で30台の車が玉突き事故を起こし、大雪と氷により数人の負傷者が出ました。 A severe winter storm has caused a 30-car pileup on a major highway in Oregon, leading to several injuries due to heavy snow and ice. 一方、南カリフォルニアの豪雨は、脆弱な地域で土砂崩れのリスクをもたらします。 Meanwhile, heavy rainfall in Southern California poses a risk of mudslides in vulnerable areas. どちらのイベントも、太平洋岸北西部とカリフォルニアに影響を与えるより大きな暴風雨システムの一部です。 Both events are part of a larger storm system affecting the Pacific Northwest and California.