エルパソ在住の72歳の男性、ジャック・マッケイガー・キッドは、天然ガスの料金を偽って連邦刑務所を欺いた罪で24ヶ月の刑を宣告された。 72-year-old El Paso man, Jack McCager Kidd, sentenced to 24 months for defrauding federal correctional institutions by falsely invoicing for natural gas.

72歳のエルパソ在住の男性、ジャック・マッケイガー・キッドは、2つの連邦刑務所を詐欺した罪で連邦刑務所に24ヶ月収監される判決を受けた。 72-year-old El Paso man, Jack McCager Kidd, was sentenced to 24 months in federal prison for defrauding two federal correctional institutions. 刑務所局と契約している会社のオーナーであるキッド氏は、ペンシルベニア州とアラバマ州の刑務所に実際に供給された量よりも多くの天然ガスを刑務所に虚偽の請求した。 Kidd, who owned a company contracted with the Bureau of Prisons, falsely invoiced the institutions for more natural gas than was actually delivered to prisons in Pennsylvania and Alabama. キッドは懲役刑に加え、5,000ドルの罰金を科せられ、賠償金として11,397,374ドルを支払うことに同意した。 In addition to the prison term, Kidd was fined $5,000 and agreed to pay $11,397,374 in restitution.