イースターの日曜日、オーストラリアのイースト・コリマル・ビーチで、15歳のリーバイ・マッコール君と13歳のタイリース・ラッセル・マッコール君が離岸流から見知らぬ人たちに救出された。 15-year-old Levi McColl and 13-year-old Tyrese Russell McColl were rescued by strangers from a rip current at East Corrimal Beach, Australia on Easter Sunday.
15歳のリーバイ・マッコールさんと13歳の甥のタイリース・ラッセル・マッコールさんは、復活祭の日曜日にボディサーフィン中に離岸流に巻き込まれた後、オーストラリアのイースト・コリマル・ビーチで見知らぬ人たちに救助された。 15-year-old Levi McColl and his 13-year-old nephew Tyrese Russell McColl were rescued by strangers at East Corrimal Beach in Australia after they were caught in a rip current while bodysurfing on Easter Sunday. 少年たちの叔母ベリンダ・マッコールさんは、男性1人と他の2人が彼らを助けようと漕ぎ出し、1人がリーヴァイを、もう1人がタイリースを救出したのを目撃した。 The boys' aunt, Belinda McColl, saw a man and two others paddle out to help them, with one rescuing Levi and the others Tyrese. 少年たちは救助に感謝しており、今も無傷だという。 The boys were grateful for the assistance and remain unharmed.