船Avrikitiの乗組員は、セントフランシス湾で海に流された14歳の遊泳者を救助しました。 Crew from the vessel Avrikiti rescued a 14-year-old swimmer swept out to sea at St Francis Bay.

コトザーという14歳の水泳者が、セントフランシス湾で海へ流されて救出された。 A 14-year-old swimmer named Coetzer was rescued after being swept out to sea at St Francis Bay. 船長のバリー・カリガンが率いるアヴリキティ号の乗組員は、NSRIのコックスであるルイス・フーシェとともに、クッツァーを救助しました。 The crew of the vessel Avrikiti, led by skipper Barry Culligan, along with NSRI coxswain Louis Fouche, rescued Coetzer. 同 博士 は 乗組 員 から 治療 を 受け , 後 に NSIRI セントフランシス 救難 基地 で 医療 救急 隊 員 に よっ て 診断 を 受け , それ から 除隊 し まし た。 He was treated by the crew and later assessed by paramedics at the NSRI St Francis Rescue Base before being discharged. NSRI は , 命 を 救う 努力 を し た こと で 乗組 員 を 称賛 し まし た。 The NSRI praised the crew for their lifesaving efforts.