フロリダ州で、2匹の犬が車内の猫に近づこうとして車に3,000ドルの損害を与えた。
2 dogs caused $3,000 damage to a car in Florida while attempting to reach a cat inside.
フロリダ州で、2匹の犬が車内の猫に近づこうとして車の一部を引きちぎり、車に3,000ドルの損害を与えた。
Two dogs caused $3,000 damage to a car in Florida, tearing off parts of the vehicle in an attempt to reach a cat inside.
オーナーのクリスティ・バーさんは当初、誰かが彼女の車を撃ったのではないかと考えた。
The owner, Christie Barr, initially thought someone had shot her car.
人々が彼女の話を信じたのは、監視カメラの映像を見てからだった。
It was only after viewing surveillance footage that people believed her account.
動画には午前4時ごろに犬が車に近づき、フロントバンパー、フロントフェンダー、タイヤ2本を引きちぎる様子が映っていた。
The video showed the dogs, who approached the vehicle around 4am, tearing off the front bumper, front fender, and two tires.