8月31日 ニューカッスルで ポメラニアン犬が 鍵がついた車から 警察に救出され 飼い主にはアイスクリームが 送られてきたため 動物虐待の罪が 提起された On Aug 31 in Newcastle, a Pomeranian was rescued from a locked car by police while the owner got ice cream, leading to animal cruelty charges.

北アイルランド ダウン郡 の ニューカッスル の 警察 は,8 月 31 日, 飼い主 が 暖かい 天候 で アイスクリーム を 買っ て 行っ て 出て 行った 後, 困っ て いる ポメラニアン を 鍵 に 閉ざさ れ た 車 から 救出 し まし た. Police in Newcastle, Co Down, Northern Ireland, rescued a distressed Pomeranian from a locked car on August 31 after the owner left it to get ice cream in warm weather. 飼い主を探そうと試みたにもかかわらず 警官は犬を解放するために 窓を壊しました Despite attempts to locate the owner, officers ultimately broke the window to free the dog. 飼い主はその直後に戻り 犬の苦しみに伴う動物虐待で 検察に訴えている The owner returned shortly after and is now being reported to the Public Prosecution Service for animal cruelty due to the dog's suffering.