3/29、ウェナチーで50歳男性が自宅に強制侵入中に銃撃される。調査が進行中です。 50-year-old man shot during forced home entry in Wenatchee on 3/29; investigation ongoing.

3月29日、S.ウェナチー・アベニュー300ブロックで、ウェナチーの住宅所有者が自宅に強引に侵入しようとした50歳の男性を射殺した。 A Wenatchee homeowner shot a 50-year-old man attempting to forcefully enter his home on March 29th in the 300 block of S. Wenatchee Ave. 負傷した男性はセントラル・ワシントン病院で治療を受け、一命を取り留めるとみられている。 The injured man, treated at Central Washington Hospital, is expected to survive. 家主と撃たれた男の関係は不明で、逮捕者も出ておらず、捜査が続いている。 The relationship between the homeowner and the shot man is unknown, no arrests have been made, and the investigation is ongoing. ウェナチー警察はあらゆる情報を求めており、bhewitt@wenatcheewa.gov または (509) 888-4256 までご連絡ください。 The Wenatchee Police are appealing for any information and can be contacted at bhewitt@wenatcheewa.gov or (509) 888-4256.