サウスダコタ州刑務所では騒動により受刑者が刑務官に暴行を加え、受刑者のタブレットへのアクセスが停止され、捜査が継続されている。 At South Dakota State Penitentiary, a disturbance led to inmate assault on a correctional officer, suspension of inmate tablet access, and an ongoing investigation.
スーフォールズのサウスダコタ州刑務所で受刑者が刑務官を暴行するという「騒動」に対し、複数の法執行機関が対応した。 Multiple law enforcement agencies responded to a "disturbance" at South Dakota State Penitentiary in Sioux Falls, with an inmate assaulting a correctional officer. 状況は不安にエスカレートし、受刑者らによる電話、テキストメッセージ、電子メールの使用を可能にするタブレットへのアクセスが停止された。 The situation escalated into unrest, leading to the suspension of inmates' access to tablets, which enabled them to make phone calls, text and use email. サウスダコタ州当局は職員の暴行を伴う騒動の捜査を開始し、施設の秩序を回復した。 South Dakota officials launched an investigation into the disturbance, which involved a staff assault, and have restored order at the facility.