連邦捜査官は、サウスカロライナ州のアルビン・S・グレン拘置所で深刻なセキュリティ上の欠陥と暴力を発見した。 Federal investigators found severe security flaws and violence at South Carolina's Alvin S. Glenn Detention Center.

連邦政府の報告書は、サウスカロライナ州のアルビン・S・グレン拘置所で、過小報告された暴力や不適切な監督など、深刻な治安問題を明らかにした。 A federal report has exposed severe security issues at South Carolina's Alvin S. Glenn Detention Center, including underreported violence and inadequate supervision. この刑務所では、受刑者が少ないにもかかわらず、マイアミ・デイド刑務所の4倍の暴行事件が発生しています。 The jail has four times as many assaults as Miami-Dade jail, despite having fewer inmates. 問題には、不十分な人員配置、携帯電話や麻薬などの未対処の密輸品、受刑者の暴行、レイプ、刺傷につながったセキュリティの過失が含まれます。 Problems include inadequate staffing, unaddressed contraband like cellphones and drugs, and security lapses that have led to inmate assaults, rapes, and stabbings. 連邦捜査官は、即時の改善を求めており、さもなければ法的措置を受ける可能性がある。 Federal investigators are calling for immediate improvements or face potential legal action.